Petko Jordanov Todorov Skizzen und Idyllen

Der bulgarische Schriftsteller und Dichter, Petko Jordanov Todorov wurde 1879 in Elena geboren. Er starb 1916 in Lausanne. Er gründete zusammen mit anderen bulgarischen Literaten, Pejo Javarov, Krastjo Krastev, Pentscho Slavejkov, die erste literarische Gruppe in Bulgarien, die sich um die Zeitschrift "Misal" engagierte.

Todorov, der seine frühen Texte volkstümlich, gesellschaftskritsch und realistisch schrieb, verfasste später Idyllen und Dramen.

Er interessierte sich für den deutschen Idealismus. Die bulgarische Folklore war für ihn eine wichtige Inspirationsquelle, die er in einem stilisierten und modernistischen Format verarbeitete.

Sein Werk "Skizzen und Idllen 1908", mit dem er brühmt wurde, präsentieren wir exzellent übersetzt und kommentiert von Gabriele Fingerle den Leser*innen in Deutschland.